-
1 бурение скважины номинального диаметра
Русско-английский словарь по нефти и газу > бурение скважины номинального диаметра
-
2 бурение скважины номинального диаметра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурение скважины номинального диаметра
-
3 бурение скважины номинального диаметра
Oil: calibration drillingУниверсальный русско-английский словарь > бурение скважины номинального диаметра
-
4 калибровка
1) Medicine: gauging2) Engineering: cal, calibration measurement (измерение, проводимое с целью поверки или градуировки), calibration test, calibration testing, design of grooves, gaging, grader, graduation, standardization, bench set (клапана)3) Chemistry: gauge4) Mathematics: Minkowsky functional, Minkowsky gage, calibration (against, with), gage, graduating, sizing5) Automobile industry: calibration6) Metallurgy: calibrating, correction (в холодном состоянии), design (валков), designing (валков), grooving, grooving (валков)7) Information technology: male gage8) Oil: trimming9) Food industry: size grader, sizer, sizling10) Advertising: size classification, size grading, size separation11) Drilling: adjustment, grading, matching12) Sakhalin energy glossary: (ТОЛЬКО ТАК - это принципиально) calibration, rolling (заворачивание в трубу)13) Oil&Gas technology proving14) Automation: coining, sizing work15) Plastics: load verification16) Arms production: sizing die17) Cables: verification18) Makarov: calibration (измерительных приборов), calibration (прибора), grading machine, metering, size-grading machine, sizing machine19) Research and development: calibrations -
5 калибратор
1) Engineering: calibrator2) Astronautics: calibration timer3) Mechanics: calibration instrument4) Drilling: centralizer, stabilizer5) Sakhalin energy glossary: gage ring, gauge ring6) Oil&Gas technology calibrating device -
6 поверочное испытание
1) General subject: cheque test2) Engineering: calibration test, calibration testing3) Economy: referee test4) Automobile industry: check routine test5) Drilling: check testУниверсальный русско-английский словарь > поверочное испытание
-
7 проверка
1) General subject: a test in (в области), a test on (в области), approof, assay, audit, check, checkup (состояния и т.п.), control, diagnose, examination, muster, proof, review, revise, revision, test, try-on, try-out, verification, workout, inspection, internal investigation (если проверка внутри организации) (http://www.abuseofpower.info/Investigation.htm), compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review)), tryout2) Computers: ensuring, validation3) Geology: control check4) Naval: verification (на местности)6) Colloquial: vetting7) American: work-out8) Military: checkoff, edit (документа), enquiry, inquiry, screening process, shakedown, squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.), visit (караулов)9) Engineering: calibration (измерительной аппаратуры), checking, checking operation, checking procedure, checkout, collation, gaging, process, proof-of-cause, prove-out, testing10) Agriculture: examining12) Railway term: checking calculation13) Law: calibration14) Economy: check-out, check-over, revisal15) Accounting: scrutiny16) Automobile industry: verification (напр. по калибру)17) Forestry: certification19) Psychology: check-up20) Telecommunications: check-out operation, standardization21) Jargon: see (особенно военных или служебных постов), going over22) Information technology: adjustment, authenticate acknowledge, authenticate callback, checking for, collate, proving23) Oil: investigation, qualification, supervision, verif, verifying24) Astronautics: checkout procedure, inspecting, monitoring25) Metrology: check test26) Ecology: procedure27) Advertising: auditing28) Taxes: examination( of a tax return) (налоговой декларации)29) Patents: audit (напр. отчетности)30) Business: sift probe31) Travel: checking out33) Sakhalin energy glossary: review prior to approval34) Network technologies: verify35) Polymers: proofing36) Automation: (экспериментальная) proving, vetting (напр. измерительной машины)38) Makarov: benchmark, check (испытание), examination (осмотр), inspection (осмотр), qualification (кач-ва, пригодности), revising (качества), test (испытание)39) Security: clearance40) Logistics: combing, follow -up, follow-through, following -up, tracer -
8 эталон
1) General subject: gage, gauge, model, reference, sample, the pink and paragon, touchstone2) Computers: master copy3) Engineering: basic reference standard, figure of merit, in-house standard, in-plant standard, master form, master plate, plant standard, standard sample4) Chemistry: reference standard5) Mathematics: standard (of measure), yardstick for6) Railway term: calibration instrument7) Law: standard8) Automobile industry: control gauge, standard of comparison9) Forestry: sample area10) Metallurgy: calibration block (для настройки дефектоскопа), reference gauge11) Psychology: anchorage12) Physics: etalon13) Information technology: master, template (в системах распознавания)14) Oil: calibrating device, measurement standard, standard gage15) Metrology: standard of unit16) Mechanics: reference standards17) Advertising: master sample18) Drilling: pattern, test gauge20) Polymers: reference substance, standard gauge21) Automation: artifact, control gage, mask, master value, measurement standard (напр. единицы физической величины), paradigm, perfect subject, reference material, reference pattern (напр. в видеосистеме), reference templet (напр. в видеосистеме), standard material22) Quality control: check gauge, checking gauge, (вторичный) reference23) Makarov: ancestor, nonsuch, norm, prototype, prototype object, reference element, reference gage, reference templet (напр., в видеосистеме), representative, sample piece, sampler, standard (см.тж. стандарт), standard for comparison -
9 выверка
1) General subject: adjustment, aligning, alignment, gauging2) Geology: checking3) Naval: adjusting4) Military: trueing-up, zeroing-in5) Engineering: trueing7) Construction: aligning (проектного положения конструкции при монтаже), calibration, centring9) Economy: reconciliation (финансовых документов)10) Accounting: reconcilement, reconciliation11) Finances: comparison matching12) Mining: alignment (стенок выработки или установки крепи)13) Forestry: adjustment (e.g. of circular saw), centering14) Metallurgy: dressing15) Business: regulation16) Drilling: levelling17) EBRD: verification18) Automation: setting-out (напр. станка), truing19) Quality control: check-out, gaging20) Arms production: tracking21) Makarov: adjustment (прибора)22) SAP.fin. reconciliation posting -
10 жиклёр
1) General subject: jet, tap-off, burner nozzle3) Engineering: bleed, calibrated orifice, fuel-jet, nozzle, orifice, spray nozzle4) Construction: air bleed5) Railway term: multi-jet nozzle6) Automobile industry: atomizer, atomizing jet, discharge jet, discharge nozzle, jet tube, liquid spray diffuser, orifice plug, spraying nozzle7) Metallurgy: microjet8) Astronautics: calibration orifice, mixture-ratio orifice9) Drilling: jet nozzle10) Automation: jet-pipe11) Makarov: calibrated metering orifice, jet (карбюратора), metering orifice, nozzle (карбюратора), spraying jet -
11 измерение вместимости резервуара
1) Oil: tank caliper, tank stamping2) Drilling: tank calibrationУниверсальный русско-английский словарь > измерение вместимости резервуара
-
12 классификация
1) General subject: aging, arrangement, breakdown, classification, denomination, lamination, method, ordination, pigeonhole, regimentation, systematics, systematization, calibration, segregation2) Computers: qualification3) Geology: size specification4) Aviation: rating5) Medicine: assortment, sizing (напр. пыли по размерам частиц), tabulation (данных)6) Sports: classification list7) Military: NATO supply classification8) Engineering: classing, cluster analysis, clustering analysis, elutration (при обогащении), grading (напр. сортов нефти, полезных ископаемых), graduation, quality grading, ranging, separation, sort, sorting, system9) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency10) Chemistry: classifying11) Mathematics: classification by smth (по чему-либо), layout12) Railway term: indexing13) Accounting: labelling14) Automobile industry: separating15) Mining: elutriation (при мокром обогащении), sizing specification16) Forestry: assorting17) Metallurgy: settling, settling (по удельному весу), sizing (по размеру зёрен), sorting (руд), thickening (по плотности)18) Electronics: clustering19) Information technology: categorization (напр. программных ошибок), ordering20) Oil: grading (сортов нефти)21) Genetics: classification (распределение живых (или вымерших) организмов по определенной системе иерархически соподчинённых групп - таксонов; понятие "К. " близко, но не синонимично понятиям "систематика" и "таксономия")22) Immunology: formula, nomenclature23) Special term: (сухая) sizing24) Cartography: classification (элементов нагрузки карты)25) Food industry: grade determination26) Mechanic engineering: break-down27) Silicates: bolting28) Business: allocation, distribution, division, grouping, labeling, ranking29) Drilling: inventory31) Automation: coding, subsumption, taxonomy32) Quality control: screening33) Robots: recognition34) Cables: arrangement (по порядку)35) General subject: classification (в таблице)36) Makarov: array, breakdown (зернового материала), elutriation (при обогащении), sizing (пыли по размерам частиц)37) Security: qualification (напр. данных по степени секретности)38) SAP.tech. class., classification data -
13 настройка
1) General subject: adjustment, alignment, orientation, superstructure, tune, tuning, stringing (музыкального инструмента), customisation2) Computers: setting up3) Biology: reset (аппарата)4) Aviation: dialing up5) Naval: alignment (радиоприёмника), tuning in7) Military: trimming8) Engineering: calibration, customization (программы для работы на конкретной ЭВМ), makeready (машины), preset, relocation (на определённое положение в памяти), set, setting, setting-up, setup, syntonization, tooling, trim, tuning control9) Mathematics: identification (of coefficients)10) Railway term: balancing out, netting12) Forestry: setwork13) Polygraphy: making-ready16) Information technology: customizing, retrofitting, setting up (параметров)17) Oil: relocating, tuning up, readjustments, relocation18) Special term: tune-up (приёмника, музыкального инструмента)20) Astronautics: layout21) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring22) Mass media: toning24) Network technologies: installation, tailoring25) Automation: mastering, refinement, refining, rigging, setting operation26) Robots: accommodation27) Makarov: adaptation, adjustage, adjustment (прибора), installing, regulation, relocation (на определенное положение в памяти), relocation (по месту), retrofit, retrofit work, settlement, settling-up28) SAP.tech. making setting, settings29) oil&gas: fitting -
14 опорная поверхность
1) General subject: area of bearing2) Aviation: abutment face, seating face3) Naval: bearing fit4) Medicine: footplate5) Engineering: base, bearing surface, ground contact area (траковой ленты), seat, supporting surface, underlayment6) Chemistry: bearing area7) Construction: underlay8) Mathematics: base surface9) Automobile industry: seating10) Forestry: face11) Information technology: footprint12) Oil: (несущая) bearing area, (несущая) bearing surface, supporting suppression, surface bearing, bearing face13) Mechanic engineering: nut seat14) Silicates: bearing surface (дна бутылки)15) Mechanics: abutment surface, resting surface, seating surface, shank base, support face, support surface, thrust face16) Drilling: bearing17) Automation: abut, abutment, bearing (surface) area, calibration surface (при измерениях), foot, location face, mounting surface, spot face, supporting face, supporting portion, tread18) Robots: supporting plane20) Makarov: bearing surface areaУниверсальный русско-английский словарь > опорная поверхность
-
15 поправочный множитель
1) Computers: correction factor2) Mathematics: fudge factor3) Metrology: calibration factor (определяемый при поверке), modifying factor4) Drilling: reduction coefficient5) Automation: correction factor (для исключения систематической погрешности)Универсальный русско-английский словарь > поправочный множитель
-
16 проверка по калибру
Универсальный русско-английский словарь > проверка по калибру
-
17 время
1. dayвремя, затраченное на бурение скважины — net drilling days
до настоящего времени, и по сию пору — to the present day
наши дни, наше время — these latter days, our own day
2. duration3. occasionally4. period5. up to data6. hours7. lifeвремя жизни; срок службы — life time
8. amount of time9. time-of-dayтариф, зависящий от времени суток — time-of-day rate
10. times11. from time to time; now and then; sometimesдо того времени; до тех пор — until then
долгое время; долговременный — long time
12. time; weatherвремя цикла; во время цикла — cycle time
13. hourвремя, когда на улицах нет большого движения — slack hours
в обычный час, в обычное время — at the customary hour
предобеденный час ; время коктейлей — cocktail hour
14. tense15. whileпо временам, иногда — at whiles
Синонимический ряд:1. минутами (сущ.) веками; временами; мигами; минутами; моментами; периодами; порами; часами; эпохами2. иногда (проч.) время от времени; иногда; от времени до времени; по временам; порой
См. также в других словарях:
Robot calibration — is the process of identifying the real geometrical parameters in the kinematic structure of an industrial robot (IR), i.e., the relative position and orientation of links and joints in the robot.A calibrated robot has a higher absolute… … Wikipedia
бурение скважины номинального диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calibration drilling … Справочник технического переводчика
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Proxy (climate) — Climate proxies are preserved physical characteristics of the past that enable scientists to reconstruct the climatic conditions that prevailed during much of the Earth s history. As reliable modern records of climate only began in the 1880s,… … Wikipedia
Mud logging — Mud log in process. Well logging Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging … Wikipedia
Mudlogger — A mudlogger, or mud logger in the modern oil field positions hydrocarbons with respect to depth. Their main responsibilities are to identify downhole lithology, position hydrocarbons, monitor natural gas, and draw well logs for use by the oil… … Wikipedia
Sediment Profile Imagery — (SPI) is an underwater technique for photographing the interface between the seabed and the overlying water. The technique is used to measure or estimate biological, chemical, and physical processes occurring in the first few centimetres of… … Wikipedia
hand tool — any tool or implement designed for manual operation. * * * Introduction any of the implements used by craftsmen in manual operations, such as chopping, chiseling, sawing, filing, or forging. Complementary tools, often needed as auxiliaries to… … Universalium
Apollo 15, Lunar surface — Apollo 15 Commander David Scott and Lunar Module Pilot James Irwin spent three days on the Moon and a total of 18½ hours outside the spacecraft on lunar extra vehicular activity. The mission was the first not to land in a lunar mare, instead… … Wikipedia
Star Trek (film) — This article is about the 2009 film. For the 1979 film, see Star Trek: The Motion Picture. For other Star Trek films, see Star Trek (film series). Star Trek International poster Directed by … Wikipedia